片手でビンの蓋を開ける Open the lid of the bottle with one hand

片手で瓶のふたを開けるのはなかなか苦労します。

片手で瓶を抑えつける縦方向に力をかけながら、蓋を横にひねる力を加えるのは指や手にとって無理な動作を強いられる事になり痛める恐れもあります。

すでに「ばね指」など発症している場合は更に悪化するリスクを伴う作業になってきます。そこで私は「Robo Twist」と言う電動のオープナーを使っています。

 

 動作は、こんな感じです。

東急ハンズさんで過去販売していた時は、３,９９０円(税込み）だったようです。

現在の入手方法ですが、過去には日本販売の代理店があり、「ビンアーク」の名前で販売されていましたが、現在は取り扱い中止になっているので、通販を利用することになります。

但し「楽天」や日本の「Amazon」等の通販で「ビンアーク」で検索すると高額なプライスで出品されているものもあるので購入時には注意が必要です。

 日本のAmazon でも「Robo Twist」で検索すると、もうすこしお手軽な金額で購入することが出来そうです。どうやらＵＳのAmazon から取り寄せているようです。

Robotwist Automatic, Adjustable Easy Open Jar Opener by Robo Twist

また新たにアカウントの作成は必要ですが、日本にも発送してくれる出品者もあるので実勢価格を確認する意味でも ＵＳのAmazon を検索してみてもいいと思います。実際、私はＵＳのAmazonのアカウントを作って購入しました。

便利な商品ですが、正規代理店が無くなっているので、購入する際には実勢の価格調査が必要な事と、アフターサービス見込めない等不安はありますが、私は消耗品として割り切って使っています。

 本ブログは、本日時点のGoogle翻訳使った英訳をつけています。
Google翻訳の進化も見守っていきたいと思います。
This blog has English translations used today as of today.
I also want to watch over the evolution of Google translation.
google translation　↓

It is difficult to open the bottle lid with one hand.

Holding a bottle with one hand While applying force in the vertical direction, applying a force twisting the lid sideways will force you to forcibly force your fingers and hands, which may hurt you.

If you already have a "finger finger" or other symptom, it will become a work with a further deterioration. So I am using an electric opener called "Robo Twist".

In case

The operation is like this.

It seems that it was 3,990 yen (tax included) when Tokyu Hands sells it in the past.

Although it is the present acquisition method, in the past there was a distributor in Japan and sold under the name of "BinArak", but now it is being handled, so we will use mail order.

However, when searching for "Rakuten" or "amazon" in Japan such as "bin arc", attention is required at the time of purchase because there are things that are exhibited at high price.

If you search on "Amazon Robo Twist" in Japan, it seems that you can buy it with a little more convenient amount. Apparently it seems to be ordered from Amazon's Amazon.

Robotwist Automatic, Adjustable Easy Open Jar Opener by Robo Twist

Publisher / Manufacturer: Emson
Media: Home & Kitchen
View blogs containing this product
In case
In addition, although it is necessary to create a new account, I think that it may be possible to search Amazon's Amazon even in the sense of confirming the actual price as there are also sellers shipping to Japan. Indeed, I made a US Amazon account and purchased it.

Although it is a convenient product, since an authorized distributor is gone, when purchasing it requires things like price survey and it can not expect after-sales service, but I am using it as a consumable item .