旅に便利なアウターのファスナー(チャック)を片手で操作、閉める

旅に便利なダウンジャケットやウインドパーカーですが、ファスナーで閉じるタイプが主流です。片手麻痺者にとっては悩ましい仕様です。

私の場合は右手の代わりにあごを使って固定します。右側のスライダーの位置をおへその上あたりに持ちあげてあごで挟み込み固定します。あとはうまくスライダーに左手で蝶棒を差し込み、指で裾を抑えながら引っ張り上げて着ています。

動画では下記の3つのを使っています。

パタゴニア・ナノ・パフ・ジャケット (スライダー:右、蝶棒:左)

パタゴニア・フーディニ・ジャケット (スライダー:右、蝶棒:左)

③レザージャケット(参考)      (スライダー:左、蝶棒:右)

私は左手をつかうので、日本で主流の、右スライダー、左蝶棒タイプ(動画③)より、アメリカのブランドに多いの蝶棒が左(スライダーが右)にあるタイプ(動画①②)の方が操作がやり易く感じます。

ただ②③を比べてみると、金具とスライダーが大きく蝶棒をスライダーに差し込みやすいことの方が重要な気がします。ちなみにいずれもYKK製のファスナーです。

YKKさん、片手でも簡単に装着できるファスナーの実用化を期待していますので宜しくお願いします。

 

 

 本ブログは、本日時点のGoogle翻訳使った英訳をつけています。
Google翻訳の進化も見守っていきたいと思います。

This blog has English translations used today as of today.
I also want to watch over the evolution of Google translation.

google translation ↓

Operate and close the outer fastener (chuck) convenient for traveling with one hand

https://www.youtube.com/watch?v=vxOXw9txm7o

It is a convenient down jacket and wind parka for traveling, but the type which closes with zipper is mainstream. It is an annoying specification for one handed paralysis people.

In my case I use the chin instead of the right hand and fix it. Lift the position of the slider on the right side around the navel and pinch it in your chin and fix it. After that I successfully plug the butterfly into the slider with the left hand, pulling up while holding down the hem with your fingers.

In the movie, I use the following three.

① Patagonia · Nano · Puff · Jacket (Slider: right, insert pin: left)

② Patagonia · Hoodini · Jacket (Slider: right, insert pin: left)

③ Leather jacket (reference) (slider: left, insert pin: right)

Since I use the left hand, the type with the insert pin which is many in American brands (the slider is on the right) is more of the type (movie ① ②) than the mainstream, the right slider, the left pivot type (movie ③) in Japan I feel easy to operate.

Just comparing ② ③, I feel that it is more important that the metal fittings and sliders are bigger to insert the insert pin into the slider. By the way, both are YKK made zipper.

Since YKK expects practical application of fasteners that can be easily installed with one hand, I would appreciate your favor.